Forecasters have raised their outlooks for a recession and boosted their inflation projection as the Federal Reserve faces the quandary of fast-rising prices and greater uncertainty from Russia’s invasion of Ukraine, according to the latest CNBC Fed Survey.