Intercepted ballots, forged signatures and questionably high voting rates plagued Wisconsin’s nursing homes and other long-term care facilities during the 2020 presidential election, a state-appointed investigator said.