ZARANJ, Afghanistan — From their hide-out in the desert ravine, the migrants could just make out the white lights of the Iranian border glaring over the horizon. The air was cold and their breath heavy. Many had spent the last of their savings on food weeks before and cobbled together cash from relatives, hoping to escape Afghanistan’s economic collapse. Now, looking at the border they saw a lifeline: work, money, food to eat.