President Biden’s push to rewrite the nation’s voting laws went down to defeat on Wednesday at the hands of a GOP filibuster, leaving Democrats pledging to hold a doomed vote to change the 60-vote threshold.