A Chinese investment firm in which Hunter Biden was a part owner held a stake likely worth millions in a surveillance company that helped Beijing spy on Uyghur Muslims, the U.S. government revealed Thursday.