Much of the bipartisan criticism of President Joe Biden's border policy has centered on migrants crossing the U.S.-Mexico border, with less attention paid to how the administration processes them after they make it across.