Dividing Ukraine’s population into ‘the people’ and ‘the rest’ where the latter were made to feel subordinate in their ancestral lands to the former was always going to lead to conflict. Yet just as wise counsel of the likes of George Kennan, Henry Kissinger and Zbigniew Brzezinski warned of the grave risks of Nato’s expansion to Russia’s borders, so warnings came aplenty of the dangers of a divisive language policy.